Vid internationella skidtävlingar i Norge kom bäste norrman först på femte plats. En Oslotidning hade då denna rubrik: "Det behövdes fyra utlänningar för att slå en norrman." Sport och Idrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) internationella skidtävlingar i Norge kom bäste norrman först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) femte plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) En (=någon) Oslotidning hade då (=emedan, förr) denna rubrik: (=titel) "Det behövdes fyra utlänningar för (=ty, förut, stäv) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) en (=någon) norrman."

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovidod inontoterornonatotiononelollola soskokidodtotävovlolinongogaror i Nonororgoge kokomom bobäsostote nonororrormomanon foförorsostot popÃ¥ fofemomtote poplolatotsos. Enon Ososlolototidodnoninongog hohadode dodÃ¥ dodenonnona rorubobrorikok: "Dodetot bobehohövovdodesos fofyrora utotlolänonnoninongogaror foföror atottot soslolÃ¥ enon nonororrormomanon."

Baklänges:  ".namrron ne ¥Ãls tta r¶Ãf ragninn¤Ãltu aryf sedv¶Ãheb teD" :kirbur anned ¥Ãd edah gninditolsO nE .stalp etmef ¥Ãp tsr¶Ãf namrron ets¤Ãb mok egroN i ragnilv¤Ãtdiks allenoitanretni diV.

SMS-svenska:

vid intRna10nLa skidtävlingar i norG kom bäsT norrman först på 5T plats.1 oslotidning haD då d1na rubrik:"Dt BhövDs 4 utlNningar för att slå 1 norrman."

---

Liknande ordspråk:

Höjden av miljöförstöring: en norrman som hoppar fallskärm.

Svenskarna är tyskar som ser ut som människor, har jag hört av en norrman. Peter Ackroyd (1917-) Sverige

En norrman sade till mig att svenskarna är tyskar som ser ut som människor. Peter Ackroyd (1917-) Sverige

Rudy hade troligtvis sin bästa match. Han var osjälvisk. Han hade med säkerhet enkelt kunnat fixa 30 poäng själv men istället gjorde han åtta assisterande mål, fem-sex blockeringar och fyra tjuvmål.

Norge vann med 18-0, men våra svenska pojkar hade hela tiden intiativet.